Motivated by the fact that realized measures of volatility are affected by measurement errors, we introduce a new family of discrete-time stochastic volatility models having two measurement equations relating both the observed returns and realized measures to the latent conditional variance.